Каков был геополитический статус Ньюфаундленда до 1949 года?

Каков был геополитический статус Ньюфаундленда до 1949 года?


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Ньюфаундленд «только» стал частью Канады 31 марта 1949 года.
Каков был геополитический статус Ньюфаундленда до его присоединения к Канаде (или, как бы то ни было, он сливался с остальной Канадой, если «аннексия» здесь неуместное слово)?

Я прочитал страницу Wiki (ссылка на которую приведена выше), но все еще немного запуталась в отношении различных статусов, которые были у N&L до слияния с Канадой. Я так понимаю, это был совершенно другой автономный регион, совершенно отличный от Канады.

Может ли кто-нибудь указать на политические карты до 1949 года? Как были обозначены ньюфаундленд и лабрадор? Э-э, по крайней мере, чтобы разграничить и отличить их от остальной Канады?


Отправки

Депеши: Справочная информация по военной истории Канады

Питер Нери

Вступление

Когда в сентябре 1939 года началась Вторая мировая война, Ньюфаундленд находился в ведении «Правительственной комиссии». 8221 Согласно конституции, губернатор и шесть комиссаров назначались Соединенным Королевством. По закону трое из комиссаров были британцами и трое - жителями Ньюфаундленда. Каждый комиссар отвечал за портфель, и комиссия в целом могла как принимать законы, так и выполнять их.

Ньюфаундленд согласился на комиссию правительства в результате экономической катастрофы, нанесенной острову Великой депрессией 1930-х годов. После краха Нью-Йоркской фондовой биржи в октябре 1929 года рынки основных экспортных товаров Ньюфаундленда - соленой рыбы, целлюлозы, бумаги и полезных ископаемых - были серьезно подорваны, и вскоре страна оказалась на грани финансового краха. Ньюфаундленд выжил благодаря помощи Великобритании и Канады, но летом 1933 года, столкнувшись с беспрецедентными экономическими проблемами дома, Канада решила отказаться от дальнейшей поддержки своего соседа. Это оставило британцев перед жестким выбором: смириться с финансовым крахом Ньюфаундленда или оплатить полную стоимость сохранения платежеспособности страны. Они выбрали последнее, и в результате была создана Правительственная комиссия, которая вступила в силу 16 февраля 1934 года.

В обмен на обещание ежегодной субсидии от Соединенного Королевства для обеспечения баланса своих бухгалтерских счетов Ньюфаундленд отказался от самоуправления при смутном понимании того, что это будет возвращено по просьбе народа, когда страна была самоуправляемой. снова поддерживая. Законодательный орган Ньюфаундленда был закрыт, а всеобщие выборы прекращены. Согласно Королевской комиссии 1933 года, предложившей Комиссию правительства, Ньюфаундленду нужно было «отдохнуть от партийной политики», чтобы снова стать пригодным для самоуправления.

Между 1934 и 1939 годами Правительственная комиссия улучшила ситуацию, но основная проблема - всемирная депрессия - не решалась. Страна оставалась забитой и деморализованной, что, возможно, проявлялось в «отсутствии аплодисментов и видимого энтузиазма» в толпе, вышедшей повидать короля Георга VI и королеву Елизавету во время их краткого визита в июне 1939 г. их знаменитый тур по Северной Америке.

Приближение войны резко изменило ситуацию в Ньюфаундленде. Когда 3 сентября 1939 года британский ультиматум Германии истек, Ньюфаундленд, в отличие от Канады, воевал вместе с метрополией. В Сент-Джонсе не было действующего парламента, и, как и в 1914 году, объявление войны Британией автоматически вовлекло Ньюфаундленд в конфликт. Со своей стороны, Комиссия поспешно ввела в действие аппарат администрации военного времени в соответствии с положениями Закона о защите Ньюфаундленда, который стал законом 1 сентября.

В соответствии с планом обороны, принятым в 1936 году, весной 1939 года Комиссия решила создать небольшие силы внутренней обороны, вскоре после этого в Соединенном Королевстве был нанят офицер Даремской легкой пехоты для их обучения. В октябре 1939 года Правительственная комиссия приняла закон о создании нового подразделения, известного как ополчение Ньюфаундленда. Эти силы, позже переименованные в полк Ньюфаундленда, были дополнены вспомогательной милицией или ополчением.

После 3 сентября в Ньюфаундленде многое произошло быстро, но контраст с началом Первой мировой войны, тем не менее, разительный. Как и Канада, Ньюфаундленд в 1939 году начал войну с ограниченной ответственностью. Ньюфаундленд будет верным и верным, но его роль должна соответствовать его ограниченным ресурсам. Остров не будет, как в 1914-1918 годах, платить за отправку полного полка за границу, что привело к призыву на военную службу. На этот раз не будет отдельного присутствия за границей и, как следствие, обязательного призыва. Вместо этого страна продвигала политику набора для работы за границей, направляя добровольцев в боевые силы Соединенного Королевства. Канада тоже в конечном итоге завербовала на Ньюфаундленде с разрешения Правительственной комиссии.

Хотя этот подход привел к созданию специально назначенных подразделений ньюфаундленда как в Королевской артиллерии, так и в Королевских военно-воздушных силах, самым крупным контингентом ньюфаундлендцев, отправившихся за границу, было подразделение лесного хозяйства Ньюфаундленда, сформированное Комиссией в октябре 1939 года по запросу Великобритании. Принимая во внимание службу в ополчении Ньюфаундленда, отделении лесного хозяйства и на торговом флоте, более 12000 жителей Ньюфаундленда (население 1945 года, включая Лабрадор, составляло 321 819 человек) в то или иное время прямо или косвенно участвовали в военных действиях.

Содействуя призыву за границу, еще 15 сентября 1939 года Комиссия настаивала на том, что Лондон считал, что защита Ньюфаундленда не по средствам. В частности, Комиссия беспокоилась о защите города Сент-Джон, национальных трансатлантических кабельных терминалов, железорудных рудников на острове Белл, залива Консепшн и аэропорта Ньюфаундленда, который в августе 1940 года стал Гандером. Аэропорт и база гидросамолетов в Ботвуде были построены Соединенным Королевством и Ньюфаундлендом в конце 1930-х годов в надежде использовать эти места для регулярных трансатлантических воздушных перевозок.

Правительственная комиссия сначала предложила защитить аэропорт Ньюфаундленда и Ботвуд, передав объекты Королевским канадским военно-воздушным силам на время войны. Лондон изначально отверг эту идею, но вскоре события показали мудрость позиции Комиссии. В эпоху воздушных и подводных войн Ньюфаундленд не мог защитить себя, и Соединенное Королевство не могло жалеть ресурсов для выполнения этой работы. С другой стороны, Ньюфаундленд был жизненно важен для защиты Канады и Соединенных Штатов, что признали обе страны.

Несмотря на собственные трудности Канады, 8 сентября 1939 года премьер-министр Уильям Лайон Маккензи Кинг заявил Палате общин Канады, что «целостность Ньюфаундленда и Лабрадора» была «существенной для безопасности Канады». между двумя странами будет зависеть от этого жизненно важного соображения. Ньюфаундленд зависел от Канады, но теперь Канада также зависела от Ньюфаундленда.

Так была заложена основа экономической трансформации Ньюфаундленда во время войны. В июне 1940 года, после поражения Франции и немецкой оккупации большей части Западной Европы, Правительственная комиссия с одобрения Великобритании разрешила канадским войскам помогать защищать авиабазы ​​Ньюфаундленда на протяжении войны. Первыми прибывшими канадскими силами был отряд морских патрульных бомбардировщиков, который занял стоянку в аэропорту Ньюфаундленда 17 июня 1940 года. Военные обязательства Канады значительно возросли в 1941 году, когда немецкие подводные лодки начали пересекать Атлантический океан, чтобы атаковать большое количество торговых судов. которые прошли недалеко от Ньюфаундленда во время их плаваний между Канадой и Соединенными Штатами и Великобританией. В дополнение к усилению эскадрильи бомбардировщиков в Гандере, Королевские ВВС Канады предоставили дополнительную эскадрилью бомбардировщиков, которая вылетела из нового аэропорта Канада, построенного в Торбее (нынешний аэропорт Сент-Джон & # 8217s).

Хотя воздушное патрулирование над океанскими путями во многом сдерживало подводные лодки, было также важно обеспечить торговые суда военно-морским сопровождением. Канада по поручению Британского Адмиралтейства построила большую военно-морскую базу в Сент-Джонсе. Большая часть растущего флота Королевских ВМС Канады - противолодочных кораблей действовала оттуда, сопровождая конвои торговых судов в британские воды и обратно. Именно грузы этих торговых судов поддерживали Британию и создавали силы союзников для окончательного освобождения Европы. В 1942 году историк П. Уэйт был опытным моряком и специалистом по подводному обнаружению на борту HMCS. Регина. Вот как он вспоминает, каково это было прибыть в Сент-Джон & # 8217 на борту этого судна: & # 8220 Я дежурил в маленькой каморке на мостике, когда внезапно наблюдатель закричал: & # 8220 Земля прямо впереди, сэр ! & # 8221 Земля была в порядке, и выглядела она очень неживой. Гигантские серые скалы, вздымающиеся в снежную тьму, живые и жестокие днища с разбивающимися о них огромными морями. Капитан понятия не имел, где мы находимся, кроме как где-то на восточной стороне Авалона. Вы знаете, как трудно было найти вход в эту бутылку в такую ​​погоду. Мы были примерно в полумиле. Он приказал: «Трудно по правому борту!», И море или нет, мы медленно катились, кружились и цеплялись за берег, где мы прятались всю ночь. На следующий день нам удалось найти дорогу. Сам Сент-Джон & # 8217s & # 8230 & # 8221 Поистине & # 8220Newfyjohn & # 8221 - военно-морской жаргон для Сент-Джона & # 8217s - был маяком надежды и утешительным присутствием в жизнях тысяч моряков союзников по всему миру. война.

Для ведения войны Британии требовались боевые и транспортные самолеты всех типов. Хотя трансатлантические полеты по-прежнему были опасными и экспериментальными, не было иного выхода, кроме как попытаться их осуществить в больших масштабах. На торговых судах срочно требовалось пространство для хранения продуктов питания и промышленных материалов. Один из самых драматических моментов военного времени Ньюфаундленда наступил 10 ноября 1940 года, когда первый самолет, переправленный в Соединенное Королевство из Гандера - семь бомбардировщиков Hudson, произведенных в Бербанке, Калифорния, - взлетел и направился в ночь через Атлантику. . На следующее утро (День памяти) самолет приземлился в Олдергроуве, Северная Ирландия, и члены их экипажа высадились с маками. Одним махом Ньюфаундленд стал «одним из портов вылазки свободы». Вскоре рои самолетов пересекали границу с объектами, управляемыми Канадой Gander & # 8217, в качестве отправной точки.

Канада также построила огромную авиабазу в Гус-Бей, Лабрадор, в качестве альтернативы Гандеру для трансатлантических операций. После титанических усилий по строительству эта база была введена в эксплуатацию в конце 1941 года. В 1944 году после долгих и порой трудных переговоров Ньюфаундленд передал Канаде в аренду на 99 лет участок в заливе Гусь. Три года назад, в знак признания своего растущего интереса к Ньюфаундленду, Канада направила в Сент-Джон & # 8217 верховного комиссара.

Война привела на Ньюфаундленд тысячи канадских мужчин и женщин, сделала эти две страны более известными друг другу и оставила после себя фонд доброй воли Канады по отношению к Ньюфаундленду. По всей Канаде есть ветераны, которые с любовью вспоминают свои дни в Ньюфаундленде. В 1995 году один из них из Вудстока, Онтарио, написал: «В течение этих месяцев в заливе Консепшн я имел удовольствие много раз подниматься по скалам до Вабаны [на острове Белл]. Мне очень понравилось много посещений с хорошей семьей & # 8230 Я часто думал о & # 8230Wabana, а также Portugal Cove. Они действительно были самыми дружелюбными местами ... & # 8221 Такие теплые чувства помогли сделать возможной конфедерацию двух стран и с тех пор помогли ей работать.

Несомненно, у Канады был длинный список достижений на Ньюфаундленде во время Второй мировой войны, но Соединенные Штаты тратили там больше денег и, как правило, производили более сильное впечатление. Американцы, все еще нейтральные, ворвались на сцену в сентябре 1940 года, когда Соединенное Королевство пообещало Соединенным Штатам базовые площадки на 99 лет на ряде своих трансатлантических территорий, включая Ньюфаундленд. Взамен англичане получили 50 бывших в употреблении американских эсминцев. Однако базовые объекты на Ньюфаундленде были явно предоставлены & # 8220 бесплатно и без учета & # 8221. Подробности прав США на базы на Ньюфаундленде были прописаны в соглашении об англо-американских арендованных базах от 27 марта 1941 года. базовые площадки на Ньюфаундленде и в других местах на территории самой американской родины. Это была очень односторонняя сделка в пользу Соединенных Штатов, заключенная, когда у британцев было мало переговорных позиций. Американские права на Ньюфаундленде выходили далеко за рамки того, что когда-либо давалось Канаде, даже в Гуз-Бэй.

Американцы выбрали недвижимость в Сент-Джоне & # 8217, где они основали военную базу (Форт Пепперрелл) и док-станцию ​​в Аргентии / Маркиза, где они построили военно-морскую авиабазу и военную базу (Форт МакЭндрю), а также в Стивенвилле, где они построили большой аэродром (авиабаза Эрнест Хармон). В качестве союзников после декабря 1941 года американцы также размещались в Торбее, Гус-Бей и Гандере. В соответствии с британской практикой, жители Ньюфаундленда по-прежнему ездили по левой стороне дороги. Однако при входе на американскую базу действовало правило правой стороны. США осуществляли виртуальный суверенитет в районах своей местной юрисдикции.

Неизбежно превращение Ньюфаундленда в «страну гарнизонов» имело глубокие экономические, политические и социальные последствия. Прежде всего, война возродила экономику и спасла жителей Ньюфаундленда от ужасных условий 1930-х годов. Благодаря зачислению на службу за границу и буму строительства баз у себя дома Ньюфаундленд вступил в период беспрецедентного процветания. К 1942 году в стране не только была полная занятость, но и фактически предоставлялись беспроцентные ссуды в канадских долларах британцам, находившимся в тяжелом положении. В общем, в 1945 году Ньюфаундленд все еще был отсталым местом, но за несколько коротких лет он значительно улучшил свою инфраструктуру и услуги. Война также повысила статус Комиссии правительства и власть государства в Ньюфаундленде.

В течение нескольких поколений Ньюфаундленд был обществом коренных жителей страны, которая очень давно не привлекала большое количество иммигрантов. На самом деле все было наоборот: в течение десятилетий люди уезжали из Ньюфаундленда в Соединенные Штаты и Канаду. Тысячи мужчин и женщин, прибывших на остров и Лабрадор во время войны - канадцы и американцы - принесли с собой новую энергию, новые идеи и новые пути. Своим присутствием и примером они представляют собой фундаментальный вызов статус-кво. Ньюфаундленд испытал шок нового и вышел из войны совсем другим местом.

Кроме того, война сделала неизбежными политические изменения в Ньюфаундленде. Обстоятельства конфликта быстро показали ограниченность британской власти в Западной Атлантике. Лондон хорошо понимал, что возрождение экономики Ньюфаундленда, передача военной ответственности Канаде и присутствие американских войск сделали планирование политических изменений на Ньюфаундленде императивом. После того как Клемент Эттли, заместитель премьер-министра Великобритании, посетил Ньюфаундленд в 1942 году, а в следующем году совершила поездку парламентская миссия, Лондон пообещал, что по окончании войны в Европе он предоставит жителям Ньюфаундленда конституционный механизм, с помощью которого они смогут сами определять свое политическое будущее. .

Это подготовило почву для Национального собрания, которое собиралось в Сент-Джоне с 1946 по 1948 год, двух конституционных референдумов, проведенных в 1948 году, и союза Ньюфаундленда с Канадой 31 марта 1949 года. Ньюфаундленд имел долгую историю связей с Канадой. , но именно война и ее последствия сделали Конфедерацию практичной. Для канадцев и жителей Ньюфаундленда, индивидуально и коллективно, годы войны стали периодом взаимных открытий, заложивших основу для общих узы государственности.

Альбер Клотье (1902-1965)

Клотье родился в США в семье канадцев и получил художественное образование в Монреале. С 1940 по 1943 год он был начальником отдела графики Департамента национальных военных служб, отвечающим за военные плакаты и публикации. В 1944 году он был назначен официальным военным художником и отправился в Ньюфаундленд. В 1945 году он писал картины в Гусь-Бэй и Бриг-Харбор, Лабрадор. Его 75 работ в Бриг-Харборе - это уникальный и часто забавный отчет о военной службе в изолированных и суровых условиях. После войны Клотье продолжил свою карьеру учителем, дизайнером и художником-монументалистом в Монреале.


Ньюфаундленд и Лабрадор и Конфедерация

Люди беотуков были одними из первых в Северной Америке, которые встретили европейцев, когда викинги поселились в L’Anse aux Meadows примерно в 1000 году нашей эры. Викинги ушли через несколько лет. Европейцы не возвращались до 1497 года с картографической экспедицией Джона Кэбота. Британия потребовала территорию в 1583 году.

Беотук были уничтожены войной и болезнями. (Шонадитит, последний из беотуков, умер в 1829 году). К середине 1800-х годов европейское население Ньюфаундленда достигло 140 000 человек. Колония управлялась британским губернатором и назначенным советом в начале 1800-х годов. В 1855 г. он получил ответственное правительство.

Конференции в Шарлоттауне и Квебеке, 1864 г.

Ньюфаундленд не был участником Шарлоттаунской конференции в сентябре 1864 года, когда лидеры с острова Принца Эдуарда, Новой Шотландии, Нью-Брансуика и провинции Канады встретились, чтобы обсудить Конфедерацию. Организаторы конференции предположили, что Ньюфаундленд не заинтересован в более широком профсоюзе. Однако два представителя колонии действительно присутствовали на конференции в Квебеке в октябре 1864 года. Именно здесь были прояснены детали Конфедерации. (Видеть Квебекские резолюции.) Политики Ньюфаундленда Амброуз Ши и Фредерик Б.Т. Картер поехал в Квебек в качестве наблюдателя, а не в качестве делегата с правом голоса. Они вернули положительные впечатления от Конфедерации, которые обсуждались в законодательном собрании Сент-Джонс.

В Ньюфаундленде общественное мнение о Конфедерации было неоднозначным. Политик Чарльз Фокс Беннет возглавил антифранцузское и антиконфедеративное движение. (Смотрите также Противники Конфедерации.) Он предупреждал о высоких налогах и призывах в канадские войны. Несмотря на его усилия, правительство, поддерживающее Конфедерацию, победило на выборах в Ньюфаундленде в 1865 году. Однако законодательный орган также проголосовал за то, чтобы не обсуждать Резолюции Квебека. В результате колония не отправляла делегатов на Лондонскую конференцию.Губернатор Ньюфаундленда сэр Энтони Масгрейв был приглашен на первую сессию канадского парламента в ноябре 1867 года, но только в качестве наблюдателя.

Фредерик Баукер Террингтон Картер, июнь 1869 г. (любезно предоставлено библиотекой и архивом Канады, PA-026337).

Другие попытки присоединиться к Конфедерации

Правительство, поддерживающее Конфедерацию, оставалось у власти после 1867 года. При поддержке Масгрейва законодательный орган продолжал рассматривать Конфедерацию. К лету 1869 года сделка была близка к завершению. Но Беннет и его союзники по борьбе с конфедерацией усилили свои атаки и добились того, чтобы общественное мнение было на их стороне. Как заметила Эдит Фоук, «сторонники конфедерации утверждали, что преимущества более низких цен на товары противопоставляются антиконфедерационистам перспективой высоких налогов на рыбацкие лодки и снаряжение и играют на гордости жителей Ньюфаундленда за то, что они являются старейшей заграничной колонией Великобритании». (Смотрите также «Песня против Конфедерации».) На жарких выборах 1869 года антиконфедеративная сторона одержала решающую победу.

В 1890-х годах в колонии произошел крах банка. К 1895 году интерес к Конфедерации возобновился как к решению финансовых проблем Ньюфаундленда. Но Канада предложила менее выгодные финансовые условия, чем хотел Ньюфаундленд, поэтому сделка не была достигнута. Честно говоря, желание жителей Ньюфаундленда стать канадцами никогда не было сильным.


Комиссия правительства, 1934–49

Первая мировая война принесла Ньюфаундленду процветание. Колония использовала свое новое богатство для строительства автомобильных и железных дорог. Он также послал полк для борьбы с англичанами. (Видеть Битва при Бомон-Амеле.) Однако к 1920-м годам Ньюфаундленд оказался в долгах. Великая депрессия 1930-х годов вскоре усугубила проблему. Столкнувшись с банкротством, лидеры Ньюфаундленда приостановили ответственное правительство в 1934 году. Они также приняли неизбираемое правительство Комиссии под руководством Великобритании.

Ньюфаундленд стал важной базой стратегических вооруженных сил во время Второй мировой войны. Это вернуло процветание благодаря военным инвестициям Америки, Великобритании и Канады. К 1949 году колония погасила свои долги и получила профицит в 40 миллионов долларов.

Дебаты Конфедерации, 1946–1948 гг.

В 1946 году было создано избранное Национальное собрание для изучения политического будущего колонии. Это привело к двухлетним жарким спорам о том, продолжать ли правительство Комиссии, присоединиться к Канаде или попытаться вернуться к ответственному правительству в качестве независимого доминиона.

Последовала ожесточенная кампания референдума. Сторону Конфедерации возглавляли члены Конвенции Ф. Гордон Брэдли и Джои Смоллвуд. Они утверждали, что присоединение к Канаде повысит уровень жизни жителей Ньюфаундленда. Вариант Конфедерации также поддерживался Великобританией.

Хотя кампания конфедератов была хорошо организована, ее противники разделились. Лига ответственного правительства, возглавляемая Питером Кашином и поддерживаемая римско-католическим архиепископом Эдвардом Патриком Роше, хотела вернуть Ньюфаундленду статус в 1933 году перед правительством Комиссии. Партия экономического союза, возглавляемая Чесли Кросби, поддерживала ответственное правительство, но подчеркивала тесные экономические связи с Соединенными Штатами.

На референдуме 3 июня 1948 г. вариант ответственного правительства получил 44,6% голосов. Конфедерация получила 41,1%, а вариант правительства Комиссии получил 14,3%. Однако 22 июля 1948 г. был проведен второй тур голосования между ответственным правительством и Конфедерацией. В конечном итоге Конфедерация получила 78 323 голоса (52,34 процента), а самоуправление - 71 344 голоса (47,66 процента).


10-я провинция

Канада очень хотела присоединить Ньюфаундленд к Конфедерации. Некоторые опасались, что Соединенные Штаты с их большим военным присутствием однажды овладеют этой территорией.

Смоллвуд привел команду в Оттаву, чтобы обсудить условия въезда с премьер-министром Маккензи Кинг. Парламенты Великобритании и Канады одобрили Условия Союза. Условия были включены британским парламентом в Доминион Канада через Закон о Британской Северной Америке 1949 года. Условия Союза также восстановили законодательную власть и ответственное правительство Ньюфаундленда, деятельность которых была приостановлена ​​с 1933 года.

Ньюфаундленд стал 10-й провинцией Канады 31 марта 1949 года. Первая сессия законодательного собрания состоялась в Сент-Джонсе 13 июля 1949 года. Смоллвуд был избран ее первым премьер-министром. Он и сэр Фредерик Б.Т. Картер и сэр Амброуз Ши считаются отцами Конфедерации в провинции. В 2001 году название провинции было официально изменено на Ньюфаундленд и Лабрадор.

Смоллвуд подписывает соглашение, по которому Ньюфаундленд перебрался в Канаду, 11 декабря 1948 года.

Низкая посещаемость

К 1900 году, однако, менее пяти из каждых десяти детей в возрасте от пяти до пятнадцати лет посещали начальную школу, а стандарты «трех рупий» были низкими. Расходы на государственное начальное образование составили лишь пять процентов от общих государственных расходов, что является самым низким показателем с 1861 года. Учебная программа в большинстве школ включала чтение, письмо и арифметику, а также немного истории и географии. Что еще хуже, многие дипломированные учителя уходили из профессии в поисках более прибыльной работы.

С другой стороны, в период между 1890 и 1920 годами произошло два значительных достижения, которые во многом улучшили ситуацию. В 1893 году был сформирован Совет высшего образования, межконфессиональный орган, основной целью которого было проведение экзаменов и разработка соответствующих учебных программ. В 1920 году было создано Управление образования с министром.

Хотя в 1920-е годы были созданы не только Департамент образования, Педагогическая школа и Мемориальный университетский колледж, первая треть двадцатого века была периодом застоя в том, что касалось государственного школьного образования. Начало мирового экономического кризиса 1929 г. оказало разрушительное воздействие на образование Ньюфаундленда. В 1932-33 годах субсидия на образование была сокращена вдвое до 500 000 долларов, что фактически привело к сокращению заработной платы учителей на ту же пропорцию и закрытию многих школ. Вскоре после этого, когда правительство Доминиона было почти банкротом, институты ответственного правительства были приостановлены и заменены Комиссией, назначенной Лондоном в 1934 году.


Рекомендуемые ресурсы и литература:

Лучшие книги о Ньюфаундленде и Лабрадоре:

    : Для людей, которые делают этот красивый кусочек побережья своим домом, Newfound уникален во всем мире. Эта книга предлагает красивый и хорошо сделанный исторический отчет об острове. : Это красивый и трогательный рассказ об уникальной роли Гандера и необычайном гостеприимстве в событиях 11 сентября с выгодной позиции, о которой вы еще никогда не слышали. : Историческое общество Ньюфаундленда предлагает исчерпывающий и исчерпывающий отчет об истории, которая сформировала культуру и кухню этого острова.
  • Farfarers: новая история Северной Америки: Забудьте то, что мы говорили о викингах, высадившихся первыми в Европе - этот автор рассказывает захватывающую историю мира, разместив албанцев - расу, происходящую с острова, ныне известного как Британия, - впереди и в центре.

Спланируйте поездку на Ньюфаундленд:

Путеводитель по Ньюфаундленду: В нашем бесплатном путеводителе рассказывается все, что вам нужно знать о бронировании поездки в Ньюфаундленд - что вам следует делать, когда вы там окажетесь, а также где остановиться и многое другое.

Где остановиться в Сент-Джоне и # 8217s: Мы неравнодушны к отелю Sandman Signature St. John & # 8217s со средним бюджетом, бутик-отелю Luxus для красивой роскоши, а отель M и D BnB предлагает фантастическое соотношение удобств и цены для людей с ограниченным бюджетом. .

Путешествуйте по острову: Будучи островом, лучше всего либо арендовать автомобиль для наземных экскурсий, либо присоединиться к одной из многих фантастических наземных и лодочных экскурсий в этом регионе.

Забронируйте туристическую страховку: Несмотря на то, что Ньюфаундленд совершенно безопасен, он довольно удален, и если вам понадобится медицинская помощь, вы будете рады страховке путешествий - мы рекомендуем страхование через World Nomads.


Переговоры

Mobil Oil провела первые сейсмические исследования на Гранд-Банкс в 1960-х годах, а разведочное бурение продолжалось в 1970-х годах. Chevron Standard Limited открыла первое коммерческое месторождение нефти, Hibernia, в 1979 году, но разработка не могла продолжаться до тех пор, пока провинциальные и федеральные правительства не разрешили споры о собственности и управлении, которые продолжались с 1967 по 1985 год.

Федеральное правительство пришло к выводу, что оффшорные ресурсы подпадают под его юрисдикцию. Решением Верховного суда Канады 1967 года ресурсы морского дна у побережья Британской Колумбии были переданы федеральному правительству, и премьер-министр Либеральной партии Пьер Трюдо предложил применить это решение и к восточному побережью. После нескольких лет безуспешных переговоров с Ньюфаундлендом и Лабрадором Трюдо обратился в Верховный суд с просьбой разрешить этот вопрос в 1982 году.

Правительство провинции возражало, что международное право предоставило Ньюфаундленду право собственности на минеральные ресурсы на континентальном шельфе до 1949 года, которые не были переданы Канаде после Конфедерации. В разделе 37 Условий Союза говорится: «Все земли, рудники, полезные ископаемые и роялти, принадлежащие Ньюфаундленду на дату Союза, и все суммы, причитающиеся или подлежащие уплате за такие земли, рудники, полезные ископаемые или роялти, принадлежат провинции. Ньюфаундленда, с учетом любых существующих в отношении них трастов и любых других интересов, кроме интересов провинции в том же самом ».

Брайан Пекфорд, сначала в качестве министра горнорудной промышленности и энергетики Ньюфаундленда (1976-1979), а затем в качестве премьер-министра (1979-1989), энергично работал над защитой интересов провинции. Он утверждал, что нефть может сделать Ньюфаундленд и Лабрадор экономически самодостаточными, но только если провинция будет управлять своим развитием и получит большую часть доходов.

Это соответствовало более широкой цели правительства провинции - получить больший контроль над разработкой ресурсов в целом. Конфедерация передала управление рыболовством Оттаве, в то время как соглашение с Черчилль-Фолс принесло Квебеку гораздо больше, чем провинции. Морская нефть стала чистым листом - возможностью для провинции получить контроль над прибыльной новой отраслью. Невозобновляемость ресурса делала еще более важным заключить выгодную сделку до начала добычи.

Провинция потерпела неудачу в марте 1984 года, когда Верховный суд вынес решение в пользу Оттавы. Затем Пекфорд направил свои усилия на получение совместного управления и большей части доходов. Время сработало в его пользу 1984 год был годом федеральных выборов, и лидер прогрессивных консерваторов Брайан Малруни дал письменное обещание, что в случае своего избрания он предоставит провинции равное право голоса над офшорным управлением и сделает ее «основным бенефициаром» нефтегазовая промышленность.

Сентябрьские выборы вернули в Палату общин консервативное большинство. Новая администрация начала переговоры с провинцией, в результате которых 11 февраля 1985 года было подписано Атлантическое соглашение между Канадой и Ньюфаундлендом. Подписавшимися были Малруни, Пекфорд, федеральный и провинциальный министры энергетики (Пэт Карни и Уильям Маршалл, соответственно) и федеральный министр юстиции Джон Кросби.


Другие провинциальные символы

Животные

Собака Ньюфаундленда и пони Ньюфаундленда - известные символы провинции Ньюфаундленд и Лабрадор.

Собака ньюфаундленда славится своей храбростью, мягким темпераментом и сильными плавательными способностями. У него жесткая маслянистая внешняя шерсть и ворсистый подшерсток, позволяющий адаптироваться к суровым влажным условиям. Из-за своего телосложения собаки ньюфаундленда были частыми товарищами на борту рыболовных судов, где они помогали тащить сети и вытаскивать предметы и людей из воды. Благодаря своему размеру и инстинкту спасения жизни они могут легко вытащить утопающих в безопасное место. Объем легких позволяет им плавать на большие расстояния, борясь с мощными океанскими течениями.

Собаки ньюфаундленда оказались полезными и на суше. Способные тянуть тяжелые грузы, они исторически были привязаны к тележкам, загруженным рыбой, молоком и почтой.

Пони ньюфаундленда, вероятно, произошли от пород, привезенных из Европы в начале 17 века. Хорошо приспособленные к суровому климату и условиям провинции, пони использовались для вытаскивания лодок из воды, вытаскивания бревен из леса и подготовки земли для весенней посадки. Это тихие животные с хорошим темпераментом, хорошие работники, легкие в уходе и отличные домашние животные.

Атлантический тупик (Fratercula arctica) - известный символ Ньюфаундленда и Лабрадора. Более 95 процентов всех тупиков Северной Америки гнездятся на побережьях провинции. Самую большую колонию можно увидеть в экологическом заповеднике Уитлесс-Бэй, к югу от Сент-Джонс.

Игровая птица

Куропатка (Lagopus sp) или белая куропатка - провинциальная охотничья птица. Два вида куропаток - ивовая куропатка и каменная куропатка - встречаются по всей провинции.

Куропатка, обитающая в основном в степях и на возвышенностях, олицетворяет собой открытую пустыню. Предполагается, что это арктическая птица, полуостров Бурин и Авалон может быть самой южной естественной оконечностью ареала обитания птиц в Северной Америке.

Драгоценный камень

Минерал лабрадорит - один из самых красивых и популярных полудрагоценных камней, который часто используется в украшениях и украшениях. Названный в честь лабрадора, он в изобилии встречается недалеко от общины Наин и в других местах Лабрадора, а также на острове Ньюфаундленд.

Лабрадорит обычно темно-серый, но под прямым углом света он показывает игру цветов в основном в оттенках синего и зеленого, но иногда и в желтом, красном и золотом. Этот эффект мерцания не имеет ничего общего с цветом поверхности. Это происходит из-за внутреннего отражения, а цвета меняются в зависимости от угла освещения.

Тартан

Тартан из ньюфаундленда и лабрадора был разработан Сэмом Вилански из Сент-Джонс в начале 1960-х годов. Тартан имеет цвета золота, белого, коричневого и красного на зеленом фоне. Золото представляет собой солнечные лучи - зеленые, поросшие соснами холмы - белые, снежный покров - коричневый, Железный остров - красный, - сноску 1 Королевского стандарта, за которую стояли наши отцы.

Черная ель (Picea mariana), также известная как ель болотная, была признана провинциальным деревом в 1993 году. Хотя ее листва голубовато-зеленая, ее называют «черной» елью, чтобы отличить ее от других видов елей. Это самое распространенное дерево в Лабрадоре, фигурирующее на флаге Лабрадора.

Сноски

Королевский штандарт Соединенного Королевства - это флаг, используемый Елизаветой II в качестве суверена Соединенного Королевства и его заморских территорий.


Фото Линн Гюнтер
часть кувшина растения кувшин

Фото Линн Гюнтер
цветок растения кувшин

Кувшин был объявлен цветком провинции Ньюфаундленд и Лабрадор в 1954 году.

Это удивительное растение поедает насекомых - они попадают в ловушку и гниют внутри кувшинов. Затем растение впитывает питательные вещества. Внутри кувшина есть крошечные волоски, обращенные вниз, которые не позволяют насекомому вылезать обратно, когда они падают.


Ньюфаундленд и Лабрадор

(карта Харрисона Панабейкера / Канадская энциклопедия)

Ньюфаундленд и Лабрадор делятся на три из семи физико-географических регионов Канады. Эти три региона - Канадский щит в Лабрадоре, Аппалачи и Восточная низменность Святого Лаврентия на острове Ньюфаундленд.

Северный прибрежный регион Лабрадора представляет собой гористую местность с глубокими фьордами, где произрастает только наземная субарктическая растительность. Его южное побережье имеет изрезанный, бесплодный берег и засаженные деревьями внутренние районы. Интерьер Лабрадора представляет собой хорошо засаженное деревьями расчлененное плато. Большинство самых густонаселенных городов Лабрадора, в том числе Хэппи-Вэлли Гуз-Бэй и Лабрадор-Сити, расположены внутри.

На острове Ньюфаундленд на западном побережье преобладают высокие горные массивы Long Range. Северо-восточное побережье с его многочисленными заливами, островами и мысами выходит на Атлантический океан от Большого Северного полуострова до полуострова Авалон. Южное побережье Ньюфаундленда имеет характерные черты затопленной береговой линии. Внутренние районы острова обычно холмистые и изрезанные. Мелкие болота и вересковая растительность покрывают большую часть суши. Большинство городов Ньюфаундленда расположены в заливах и бухтах западного и северо-восточного побережья острова.

Западный ручей-фьорд в национальном парке Грос-Морн. Грос Морн расположен на северо-западном побережье Ньюфаундленда.

Пихта бальзамическая - наиболее распространенное дерево в Ньюфаундленде и второе по распространенности в Лабрадоре. Черная ель составляет примерно одну треть лесов Ньюфаундленда и две трети лесов Лабрадора. Менее доминирующие виды включают лиственницу, сосну и лиственные породы, такие как береза ​​бумажная, осина, ольха, черемуха и рябина.

Из-за размыва и отложений оледенение оставило рябый ландшафт, способный накапливать огромное количество воды в тысячах озер, прудов и болот. Многие из озер расположены в больших старых долинах, углубленных ледниковой очисткой и перекрытых ледниковыми отложениями. Во внутреннем Лабрадоре сотни озер были объединены каналами, дамбами и дамбами, чтобы создать водохранилище Смоллвуд за огромной гидроэнергетикой водопада Черчилль. Водохранилище составляет примерно одну треть размера озера Онтарио. (Смотрите также География Ньюфаундленда и Лабрадора.)

Люди

Городские центры

Заселение европейцев шло медленно и отражало господство рыболовства. Ранние поселенцы мало обращали внимания на почву или отсутствие удобств, поселяясь на береговой линии в заливах и бухтах недалеко от прибрежных и прибрежных рыболовных угодий, в основном на восточном побережье. Поселение постепенно распространилось и стало постоянным. Первые центры возникли вокруг Сент-Джонс и Залив Консепшн, затем в основном вдоль восточного и южного побережья. Сегодня Сент-Джонс является столицей провинции и крупнейшим городом, за ним следуют Корнер-Брук, Гранд-Фолс-Виндзор и Бэй Робертс. В 2016 году 58 процентов населения составляло городское население, что соответствует более масштабным национальным тенденциям роста урбанизации.

Рабочая сила

В годы, предшествовавшие краху атлантического рыболовства в 1990-е годы, от 5 до 6 процентов рабочей силы было занято в рыболовстве, охоте и отлове ловушек. Однако в 2016 году это число снизилось до 2,6%. Какое-то время занятость в горнодобывающей промышленности, разработке карьеров и нефтегазодобыче резко возросла, увеличившись на 96 процентов в период с 2002 по 2012 год, с 5700 до 11 200 человек. Как и в других провинциях со значительной занятостью в нефтегазовой отрасли, эти цифры снизились в последние годы, упав до 8185 человек в 2016 году, или 3,8% рабочей силы.

Несмотря на важность сырьевых отраслей для провинции, в 2016 году наибольшее количество людей было занято в сфере здравоохранения и социальной помощи, розничной торговли и строительства. Уровень безработицы в Ньюфаундленде и Лабрадоре часто самый высокий в стране. В 2016 году он составлял 15,6% по сравнению со средним показателем по стране 7,7%.

Язык и этническая принадлежность

В провинции есть несколько коренных общин, в том числе микмак на острове и инну, инуиты и инуиты-метисы в Лабрадоре.
(Смотрите также Запасы в Ньюфаундленде и Лабрадоре.)

В других местах население преимущественно европейского происхождения, большинство из них были выходцами из юго-западной Англии и южной Ирландии. На западном побережье острова есть группы людей французского происхождения (в основном акадийцы) и некоторых шотландцев, чьи предки были выходцами из Кейп-Бретона, штат Северная Каролина.

Религиозная принадлежность тесно связана с этническим происхождением, поскольку большинство жителей исповедуют христианство, идентифицируя себя либо с католиками, либо с протестантами.

История

Коренные народы

В доисторический период группа людей, которых археологи называют морскими архаиками, жила в районе, ныне известном как Ньюфаундленд и Лабрадор, примерно с 8000 по 3200 год до нашей эры. За ними последовали палео-эскимосы, которые жили в этом регионе примерно с 2800 по 600 год до нашей эры, а затем недавние индейцы, жившие примерно с 2000 года до нашей эры до исторического периода. На острове недавние индейцы были предками беотуков, а в Лабрадоре - инну. Предками лабрадоров-инуитов были Туле.

Когда в 1497 году прибыл Джон Кэбот, беотук населяли все части острова. Хотя у них действительно были контакты с европейцами, они обычно старались избегать их, отступая вглубь страны. Без доступа к побережью их источники пищи были ограничены, и они также начали страдать от европейских болезней, особенно туберкулеза. Самыми известными Беотуками были две женщины, Мэри Марч (Десмасдувит) и Шонадитит, которые были схвачены в 1819 году и доставлены в Сент-Джонс. Они, как и остальные члены их сообщества, вскоре умерли.

После прибытия Кабота микмак из региона, ныне известного как Новая Шотландия, остров Принца Эдуарда, полуостров Гаспе и Нью-Брансуик, начали путешествовать по заливу Святого Лаврентия, чтобы обменивать мех на европейские товары. В конце концов некоторые поселились в Ньюфаундленде. Сегодня на реке Коннек есть община микмак.

Как и беотук, инну и инуиты Лабрадора также пострадали от прибытия европейцев. Среди прочего, они умерли от чужеродных болезней, и их наземная база была захвачена. Однако сегодня в Лабрадоре остаются две общины инну: Шешатшиу и Натуашиш. В 2004 году инуиты получили право на самоуправление. Называемый правительством Нунатсиавут, район поселения находится в Северном Лабрадоре и включает пять общин инуитов: Найн, Хопдейл, Риголет, Макковик и Поствилл.

Исследование

В конце 10 века норвежцы, в том числе Лейф Эрикссон, совершили несколько исследовательских путешествий из Гренландии на заморские земли на запад и юго-запад и основали временное поселение в L'Anse aux Meadows на Большом Северном полуострове острова. В 1497 году венецианский мореплаватель Джон Кэбот отправился в открытое путешествие для Генриха VII Англии и открыл новые земли, которые, как полагают, находились между Новой Шотландией и Лабрадором, включая «новый остров». В 1500 году португальский исследователь Гаспар Корте-Реал провел более тщательное исследование и назвал несколько заливов и мысов вдоль восточного побережья острова. В 1535–1536 годах Жак Картье продемонстрировал, что Ньюфаундленд - это остров, проплыв через пролив Кэбот, а также пролив Бель-Айл. В 1583 году сэр Хамфри Гилберт приплыл в гавань Святого Иоанна и объявил остров Англией.

из Полная коллекция путешествий и трендов, Лондон, 1705 год. Елизаветинский исследователь, завладевший Ньюфаундлендом в августе 1583 года (любезно предоставлено библиотекой и архивом Канады / C-4725).

Европейцы начали эксплуатировать богатые запасы трески у побережья Ньюфаундленда вскоре после путешествия Джона Кэбота. В течение 16 века это был мигрирующий промысел с экипажами из портов Франции, Испании, Португалии и Англии, которые отправлялись в море каждую весну и возвращались осенью с соленой треской. Начиная с 1540-х годов, баски из Франции и Испании также вели китобойный промысел на южном побережье Лабрадора. Хотя Англия участвовала в некоторых из самых ранних рейсов на Ньюфаундленд, ее роль в миграционном рыболовстве была незначительной до 1570-х годов. Однако война в Европе нанесла ущерб рыболовству других стран и открыла рынки для английской соленой трески. К 1600 году английское рыболовство выросло и насчитывало около 150 судов, идущих в основном из портов Западной страны, а побережье от Трепасси до Бонависты стало называться Английским берегом.

Европейское поселение

Относительный мир в Западной Европе в начале 17 века привел к различным попыткам заселить восточное побережье Северной Америки. Хотя он был хорошо известен своим рыболовством во многих западноевропейских портах, англичане не хотели использовать Ньюфаундленд как нечто большее, чем рыбацкую колонию. С этой целью женщинам изначально было запрещено посещать остров, поскольку считалось, что их присутствие повысит вероятность постоянного поселения. Сохранение гибкости и непостоянства населения Ньюфаундленда отвечало интересам британской короны и ее торговцев, поскольку его можно было использовать в качестве тренировочного полигона для своих военно-морских офицеров, они не несли небольшую ответственность перед теми, кто посещал остров, а миграционный рыбный промысел уже оказался прибыльным. Тем не менее женщинам в конечном итоге разрешили поселиться на острове, как только стало очевидно, что наличие небольших поселений может оказаться еще более выгодным для рыбной промышленности. Первая колония была основана Лондонско-Бристольской компанией в Куперс-Коув (ныне Купидоны) в заливе Консепшн в 1610 году, а в 1611 году 40 мужчин и 16 женщин прибыли, чтобы основать поселение. К 1618 году некоторые из бристольских купцов основали вторую колонию, названную «Бристольская надежда», в гавани Грейс. В 1621 году Джордж Калверт основал поселение в Ферриленде, а Карбонир был заселен как минимум к 1627 году. В течение следующих 50 лет поселение постепенно расширялось, и к 1675 году в 31 небольшой рыбацкой деревушке на английском берегу проживало 1655 человек.

Традиция назначать капитаном первого рыболовецкого судна, приходящего в гавань каждую весну, «адмиралом» этого места восходит к 16 веку. Однако, вопреки распространенному мнению, кажется, что эти «рыболовные адмиралы» обычно ограничивали свою деятельность различными вопросами, связанными с рыболовством. В первой половине 17 века различные частные губернаторы, такие как Джон Гай в Купидонах и Дэвид Кирк в Ферриленде, несли ответственность за поддержание порядка среди колонистов и во время Междуцарствия в Англии (Англия была без монархии с 1649–1660). Парламент назначил комиссара Джона Треворжи для наблюдения за делами острова. Однако, несмотря на различные петиции некоторых из наиболее известных поселенцев, мало внимания уделялось управлению островом в период с 1660 по 1697 год.

Некоторые элементы рыболовства в Западной стране возражали против круглогодичного урегулирования, и были приняты некоторые законы, ограничивающие его. В 1675 году противники поселения убедили английское правительство приказать всем поселенцам уйти. Тем не менее, Джон Берри, командующий флотом, посланный для принятия этой политики, вскоре понял, что любая такая попытка была бесполезной, и стал стойким защитником урегулирования, утверждая, что плантаторы были одновременно активом для мигрирующего рыболовства и защитой от французов. Два года спустя Тайный совет Англии признал право поселенцев оставаться на Ньюфаундленде.

В 1662 году первая французская колония была основана на Ньюфаундленде в Плацентии. В течение следующих 20 лет вырос ряд других поселений, и к 1687 году на Ньюфаундленде и на соседнем острове Сен-Пьер было более 600 французских поселенцев. Война между Англией и Францией разразилась в 1689 году и продолжалась с короткой передышкой до 1713 года. Именно во время этих конфликтов, известных англичанам как война короля Вильгельма и война королевы Анны, окончательно решился вопрос о том, кто будет контролировать Ньюфаундленд.

Французы начали две разрушительные кампании. Зимой 1696–1697 годов, когда французские войска и несколько союзников по туземцам во главе с Пьером Ле Муаном д'Ибервилем разрушили почти все английские поселения. Однако французы не смогли закрепить свою победу, и к лету 1697 года поселения были вновь оккупированы, и британский гарнизон был основан в Сент-Джонс. Зимой и весной 1705 года другие французские войска во главе с Жаком Тестаром де Монтиньи разрушили многие английские поселения, но это тоже была недолгая победа, и англичане вскоре вернулись. Несмотря на опустошительные атаки французов, Утрехтский договор, подписанный в 1713 году, предоставил Ньюфаундленд Англии и оставил французам право ловить рыбу на французском берегу, участке побережья между мысом Бонависта и мысом Риш. В 1762 году, в конце Семилетней войны, французы ненадолго захватили Сент-Джонс и использовали его в качестве базы для нападения на другие поселения, но вскоре британцы отогнали их.

Закон короля Вильгельма, выпущенный в 1699 году, признавал права поселенцев, но не делал поправки на установившееся правительство. Вместо этого он подтвердил позицию рыболовных адмиралов и дал командирам кораблей Королевского флота, сопровождавших английский рыболовный флот, право выступать в качестве апелляционных судей. В течение 18 века Королевский флот должен был стать доминирующей судебной и политической силой в Ньюфаундленде.

В 1729 году был назначен первый военно-морской губернатор Ньюфаундленда капитан Генри Осборн. Каждую весну военно-морские губернаторы отправлялись в Ньюфаундленд и осенью возвращались в Англию. Чтобы поддерживать порядок в течение остальной части года, Осборн разделил остров на шесть судебных округов, а мировые судьи и констебли были назначены из числа местного населения. Двадцать один год спустя в Сент-Джонсе состоялся первый суд, в котором участвовали ойеры и участники (слушайте и определяйте), в составе жюри присяжных были местные жители. К 1776 году в Сент-Джонсе была построена таможня для регулирования торговли и пресечения контрабанды, а в 1792 году был учрежден Верховный суд.

Удаление французов в 1713 году привело к расширению английского поселения за пределы первоначального английского берега. Вдоль южного побережья поселение распространилось на бухты Святой Марии, Плаценции и Форчун. Поселение также расширилось на северо-запад до французского побережья. Остров Фого и Твиллингейт, оба в заливе Нотр-Дам, были заселены в 1728 и 1732 годах соответственно.

Среди первых колонистов Ньюфаундленда было несколько ирландских поселенцев, но большинство составляли англичане. Больше ирландцев прибыло во второй половине 17 века. В основном это были служанки, многие из которых вышли замуж за местных слуг и плантаторов. Некоторые ирландцы из числа солдат, расквартированных в Сент-Джонс в 1697 году, также поселились на острове. К 1720-м годам на Ньюфаундленд прибыло значительное количество ирландских слуг. Эта смесь английской и ирландской культур западных стран продолжает формировать самобытность народов острова.

К 1775 году население Ньюфаундленда увеличилось почти до 12 000 человек. Хотя промысел трески оставался основной отраслью, рост населения привел к более диверсифицированной экономике: лесозаготовка, судостроение, отлов рыбы, лов лосося и тюленьего промысла стали играть более важную роль, и вырос спрос на различных квалифицированных торговцев. В этот период также начался сезонный промысел между Ньюфаундлендом и Лабрадором, и торговцы открыли на побережье Лабрадора помещения для сбора меха и промысла трески, лосося и тюленей.

Французская революция (1789–1999) и наполеоновские войны (1799–1815) привели к драматическим изменениям в Ньюфаундленде. Английский миграционный рыбный промысел прекратился и так и не восстановился полностью, поскольку опасность трансатлантического перехода возросла, и многие рыбаки из западных стран оказались втянуты в британский флот. Повышенная опасность на море также означала, что намного больше людей предпочли остаться на острове, что способствовало росту населения. Поражение французов в Испании в 1811 году вновь открыло рынки южной Европы для соленой трески ньюфаундленда и положило начало экономическому буму, который привел к появлению большого количества новичков, особенно из Ирландии. К тому времени, когда в 1815 году наступил мир, население Ньюфаундленда выросло до более чем 40 000 человек, и рыболовство было твердо в руках местного населения.

Разработка

После того, как было установлено значительное постоянное население, увеличилось количество петиций о лучшем представительстве в правительстве и на местном уровне. Доктору Уильяму Карсону и Патрику Моррису посредством кампании брошюр и петиций в Британии удалось создать представительное правительство в 1832 году с целью получить ответственное правительство и полный колониальный статус, который, наконец, был достигнут в 1855 году.

Поселение увеличивалось в течение 19 века. Промысел соленой трески был основным занятием и опорой экономики, но также были лесозаготовки, горнодобывающая промышленность и сельское хозяйство. В конце 1800-х годов транс-островная железная дорога начала открывать внутренние районы, и товары и услуги стали доступны для многих частей, ранее изолированных зимой.

Представители различных правительств Ньюфаундленда присутствовали на конференциях Конфедерации, но предпочли не присоединяться, несмотря на существенную поддержку движения. Когда французские права на рыболовство были отменены в 1904 году, северное и западное побережья стали доступны для заселения.

Дори со шхуны "Альберт Дж. Лутц" отбуксированы за корму перед высадкой в ​​1913 году.

Примерно до 1925 года экономика была основана на основных отраслях промышленности - рыболовстве, горнодобывающей промышленности и целлюлозно-бумажной промышленности, - но долги, возникшие в результате строительства железных дорог и поддержки полка во время Первой мировой войны, в сочетании с Великой депрессией после 1929 года, привели к банкротству и краху правительства. Ньюфаундленд был вынужден просить Британию о помощи и в конечном итоге восстановил колониальный статус под Правительственной комиссией.

К концу 1930-х годов экономика заметно восстановилась, в основном из-за увеличения спроса на продукцию, добываемую в море, шахтах и ​​лесах, а также из-за возросшей активности в оборонном строительстве в преддверии Второй мировой войны. Во время войны многие молодые люди присоединились к вооруженным силам за границей, а дома была полная занятость. США, Канада и Великобритания создали несколько армейских баз, две большие военно-морские базы и пять аэропортов на Ньюфаундленде. Гандер был крупнейшим и самым важным аэропортом из-за его роли в трансатлантическом паромном управлении. Когда правительство Комиссии было распущено в 1949 году, оно погасило все долги и оставило профицит в размере более 40 миллионов долларов.

После Второй мировой войны был избран национальный съезд для обсуждения вопроса о будущем Ньюфаундленда и вынесения рекомендаций. Было решено провести референдум, посредством которого люди должны будут сделать выбор между правительством Комиссии, конфедерацией с Канадой или возвращением к ответственному правительству и статусом Доминиона. Референдум оказался безрезультатным, за исключением того, что жители Ньюфаундленда не хотели сохранять правительство Комиссии. Затем был проведен второй референдум с вариантами Конфедерация или Доминион. Последовала интенсивная кампания между конфедератами, возглавляемыми Джозефом Р. Смоллвудом, и антиконфедератами, в которой конфедераты победили с небольшим отрывом от 52% до 48%. Канада приняла Ньюфаундленд в полночь 31 марта 1949 года, и Смоллвуд стал премьер-министром первого провинциального правительства.

Смоллвуд подписывает соглашение, по которому Ньюфаундленд прибыл в Канаду, 11 декабря 1948 г. (любезно предоставлено Library and Archives Canada / PA-1280)

В следующие два десятилетия произошли драматические и существенные изменения в экономике и образе жизни жителей Ньюфаундленда. В рыбной промышленности произошла революция, когда на всех побережьях были построены десятки заводов по переработке свежей рыбы, которые постепенно заменили старый метод семейного предприятия по ловле, солению и солению трески для продажи в Карибском и Средиземноморском регионах. области. Драгеры, работающие в прибрежных водах, и небольшие лодки в прибрежных и прибрежных водах, теперь могли вылавливать различные виды рыб для доставки на заводы, где рыба быстро замораживалась для новых рынков, в основном в США. Количество рыбаков сильно сократилось, а возможности для береговых работ на заводах увеличились.

Целлюлозно-бумажные комбинаты в Корнер-Брук и Гранд-Фоллс значительно увеличили производство, а рудники в Бучансе, Сент-Лоуренс и Вабана заработали на полную мощность. При поддержке государства были запущены новые отрасли, и хотя большинство из них потерпели неудачу, в том числе сталелитейный завод, завод резинотехнических изделий, завод кожаных изделий и трикотажный завод, некоторым удалось добиться успеха, в частности, завод по производству гипсокартона и цемента в Корнер-Брук. картонная фабрика возле Сент-Джонс и фосфорный завод в Лонг-Харборе, залив Плаценция. Огромный нефтеперерабатывающий завод в Come by Chance сначала потерпел неудачу (1973–76), но добывает нефть с 1987 года, в основном для экспорта в США.

Огромные железорудные рудники западного Лабрадора начали добычу в 1950-х годах. После Второй мировой войны многие люди переехали из небольших поселков в большие города и центры роста. По мере того, как шансы найти работу на местном уровне уменьшались, молодые люди ежегодно покидали провинцию около 5000 человек. Имея возможности, доступные благодаря дешевым перевозкам по суше, воздуху и морю, они двинулись дальше, в основном в центральную или западную Канаду.

Влияние экономических рецессий конца 1970-х, начала 1980-х и начала 1990-х годов остро ощущалось на Ньюфаундленде, хотя нельзя было сравнивать с отчаянными условиями Великой депрессии в начале 1930-х годов. Страхование по безработице, пенсии по старости, социальная помощь и другие пособия государства всеобщего благосостояния обеспечивали достойный уровень жизни и здоровья.

Высокий уровень безработицы наиболее сильно повлиял на молодежь, и в конце 1990-х - начале 2000-х годов снова произошел значительный отток населения, поскольку люди искали работу в быстро развивающейся экономике Западной Канады. Разработка никелевого рудника Voisey's Bay на севере Лабрадора и добыча нефти на шельфе с 1997 года полностью изменили долгосрочную тенденцию ежегодного дефицита бюджета провинции. Возросшая экономическая активность, особенно в столичном регионе Св. Иоанна, способствовала увеличению миграции в провинцию.

Экономика

Провинция щедро наделена природными ресурсами, и периодическая разработка каждого ресурса оказалась выгодной как для первичных, так и для вторичных производителей. Первоначально этим ресурсом был промысел, и экономика полностью зависела от него. Сегодня экономика, основанная на ресурсах, диверсифицирована и включает разработки полезных ископаемых, нефти и гидроэнергетики.

сельское хозяйство

Сельское хозяйство было второстепенным в Ньюфаундленде из-за плохой почвы и неблагоприятного климата. Менее одного процента сельскохозяйственных земель в Канаде принадлежит Ньюфаундленду и Лабрадору, и примерно половина из них приурочена к северным полуостровам Авалон и Бурин. Тем не менее, есть отдельные участки плодородной земли, и условия подходят для выращивания сена и пастбищных культур.

Важные овощные культуры включают картофель, морковь, брюкву и капусту.Также важны плодовые культуры, а именно черника, клубника и клюква.

Добыча полезных ископаемых - одно из самых ценных природных ресурсов Ньюфаундленда и Лабрадора. Полезные ископаемые, добываемые в провинции, включают железную руду, никель, медь, цинк, золото, агрегаты, кобальт, серебро, доломит, известняк, торф и пирофиллит. Из этих минералов железная руда составляет более половины стоимости отрасли, за ней следуют никель и медь.

Энергия - это крупнейший экспорт Ньюфаундленда и Лабрадора, поскольку провинция использует только часть производимой энергии и еще меньшую часть энергии, которую она потенциально способна производить. Электричество обеспечивают две компании: Newfoundland Power и Newfoundland and Labrador Hydro. Есть несколько гидроэлектростанций, крупнейшая из которых - электростанция Черчилль-Фоллс. После электростанции Роберта Бурасса в Квебеке, Черчилль-Фолс является второй по величине гидроэлектростанцией в Северной Америке с генерирующей мощностью более 5400 мегаватт (МВт). В 2012 году правительство провинции одобрило проект Нижнего Черчилля, строительство гидроэлектростанции, которое будет проходить в два этапа: водопад Маскрэт и остров Чайка, оба в Лабрадоре. Проект представляет собой лучший неосвоенный гидроэнергетический источник в Северной Америке с ожидаемой мощностью около 3000 МВт.

Нефтяная вышка у берегов Ньюфаундленда (фото Питера Кристофера). Фрагмент Гибернии, Рука Быка, Ньюфаундленд (фото Наоми Макилрайт).

Что касается нефти, то сейчас ведется добыча четырех крупных морских проектов: Hibernia, Terra Nova, White Rose и Hebron. Решениями верховных судов Ньюфаундленда и Канады в 1983 и 1984 годах было объявлено, что владение оффшорными ресурсами (в частности, нефтяным месторождением Хиберния) является федеральным. Однако 11 февраля 1985 года между правительством Ньюфаундленда и новой федеральной консервативной администрацией было подписано соглашение, названное Атлантическим соглашением, которое дало Оттаве и Сент-Джону право совместного голоса по вопросам управления оффшорной нефтью и газом и позволило провинции облагать налогом ресурсы, как если бы они были на суше.

И на Ньюфаундленде, и на Лабрадоре есть густые леса. По состоянию на 2011 год в провинции насчитывалось 10 730 га засаженных деревьями земель, 26 процентов из которых использовались для лесозаготовок.

После своего открытия около 1497 года остров зависел от ловли трески в течение почти 400 лет, пока не начали разрабатываться леса и полезные ископаемые. До 1930 года рыбная промышленность была сосредоточена на производстве и продаже соленой и вяленой трески. Появление систем быстрой заморозки и лодок, способных доставлять замороженный продукт на рынок, радикально изменило отрасль. Год от года доля произведенной и проданной соленой трески снижалась, тогда как доля свежемороженых видов рыбы, таких как треска, камбала, камбала и морской окунь, увеличивалась, а основной рынок сбыта переместился в США.

Изменения в рыбном промысле с 1930 года означали, что на берегу было больше рабочих мест на перерабатывающих предприятиях, и меньше людей занималось добычей. Во многих прибрежных поселках рыбаки увеличивали свой сезонный доход за счет ловли омаров, лосося, каплин, сельди, скумбрии, кальмаров, угрей, гребешков и крабов. 2 июля 1992 года федеральное правительство объявило полный мораторий на промысел северной трески в попытке сохранить запасы после многих лет чрезмерного вылова рыбы. В качестве компенсации 25 570 безработных рыбаков получали от 250 до 400 долларов в неделю. Срок действия программы истек в мае 1999 года.

Сегодня индустрия в основном перешла на моллюсков. Снежный краб, креветки и морские моллюски являются ценными видами в этой категории. В водах провинции также ловятся донная рыба, такая как камбала, треска и желтохвостая камбала, а также такие пелагические рыбы, как сельдь и скумбрия.

Наиболее значительная промышленная деятельность основана на местном сырье, например, на предприятиях по переработке рыбы. Туризм также вносит важный вклад в экономику.

Транспорт

В первые годы поселения все перевозки осуществлялись на лодке или, на севере зимой, на собачьей упряжке. Создание железных и автомобильных дорог и аэропортов принесло изменения. Транс-островная железная дорога от Сент-Джонс до Ла-Манш-Порт-о-Баск началась в 1880-х годах и быстро дала ответвления на Арджентию в заливе Пласентия, залив де Верде в заливе Консепшен, Трепасси на юге Авалона и Бонависта. Позднее были построены филиалы в Льюиспорте-он-Бей-оф-Эксплойтс и в Стивенвилле. Линия, которой позже управляла CN, была узкоколейной и примитивной, но она обеспечивала важные услуги и способствовала развитию на острове в течение первой половины 20-го века. Железная дорога была полностью закрыта в сентябре 1988 года.

До 1949 года строительство автомагистралей находилось в зачаточном состоянии. Дороги были узкими, узкими и в основном немощеными. Программа непрерывного дорожного строительства и улучшения, проводимая с 1950-х годов, позволила создать дорожную сеть по всему острову, которая в основном асфальтирована и включает Трансканадское шоссе от Сент-Джонс до Ла-Манш-Порт-о-Баск. Несколько важных прибрежных островов (например, Фого, Рамеа, Белл и острова Литл-Бей) имеют паромное сообщение, в то время как другие (например, Рэндом, Твиллингейт и Гринспонд) теперь связаны дамбами. Сообщества в Лабрадоре связаны Транс-Лабрадорским шоссе.

Помимо паромного сообщения, связывающего прибрежный остров, существует внутрипровинциальное паромное сообщение между Ньюфаундлендом и материковой частью Лабрадора, а также паром из Порт-Окс-Баск в Сидней, Новая Шотландия, и еще один из Фортуны в Сен-Пьер и Микелон.

Буш-полеты были важны на Ньюфаундленде с 1920-х годов, и в некоторых изолированных районах до сих пор используются небольшие самолеты или вертолеты, оборудованные лыжами или поплавком, для почты и чрезвычайных ситуаций.

В дополнение к восьми крупным аэропортам, обслуживающим Ньюфаундленд и Лабрадор (расположенные в Сент-Джонс, Гандер, Дир-Лейк, Стивенвилл, Хэппи-Вэлли-Гуз-Бэй, Сент-Энтони, Черчилль-Фоллс и Вабуш). Национальные и региональные авиалинии предоставляют регулярные рейсы в эти пункты и обратно.

Стратегическое расположение Ньюфаундленда сделало его логичным местом для первых попыток пересечь Атлантику по воздуху. Первым успешным полетом был полет Алкока и Брауна 14-15 июня 1919 года из Сент-Джонс в Клифтон, Ирландия, на двухмоторном биплане. Было много последующих переправ из Ньюфаундленда в 1920-х и 1930-х годах, кульминацией которых стала переправка тысяч бомбардировщиков из Гандера в Англию во время Второй мировой войны (видеть Ferry Command) было также обслуживание летающих лодок из Ботвуда и регулярное трансатлантическое воздушное сообщение через Гандера в дореактивную эру. Гандер продолжает служить международным перекрестком для самолетов, перевозящих грузы и людей в отдаленные уголки мира.

Правительство провинции

В правительстве провинций Ньюфаундленд и Лабрадор 40 мест. Каждое место занимает член Палаты собрания (MHA). MHA избираются правомочными избирателями в своем избирательном округе. Провинциальные выборы обычно проводятся каждые четыре года во второй вторник октября. Однако до этой даты могут быть объявлены выборы. Это иногда случается, когда партия власти думает, что это может помочь им победить на переизбрании. Выборы также могут проводиться до истечения четырех лет в случаях, когда правительство больше не пользуется доверием Палаты собрания (видеть Правительство меньшинства).

Как и в других провинциях и территориях Канады, в Ньюфаундленде и Лабрадоре используется избирательная система по принципу первоочередности, то есть побеждает кандидат, набравший наибольшее количество голосов в каждом избирательном округе. Как правило, партия с наибольшим количеством мест формирует правительство. и лидер этой партии становится премьер-министром. Однако партия с меньшим количеством мест может также образовать коалицию с членами другой партии или партий для формирования правительства. Технически, как представитель королевы, вице-губернатор занимает высшую провинциальную должность, хотя на самом деле эта роль в основном символический. (Смотрите также Премьеры Ньюфаундленда и Лабрадора: таблица Вице-губернаторы Ньюфаундленда и Лабрадора: таблица.)

Премьер обычно назначает членов Кабинета министров из числа руководителей МВД, принадлежащих к правящей партии. Члены кабинета называются министрами и контролируют определенные портфели. Типичные портфели включают финансы, здравоохранение и образование. (Смотрите также Политика в Ньюфаундленде и Лабрадоре.)

Здравоохранение

Основы системы здравоохранения лежат в системе коттеджных больниц и учреждениях Международной ассоциации Гренфелл. Система коттеджных больниц, инициированная правительством Комиссии в 1936 году, была разработана для обеспечения высокого уровня медицинского обслуживания жителей пригородов. Небольшие больницы были построены в центральных районах острова, но их количество сократилось в пользу более крупных региональных больниц. Международная ассоциация Гренфелла, основанная сэром Уилфредом Гренфеллом в начале 1900-х годов и базирующаяся в Сент-Энтони, предоставляла основные медицинские услуги жителям севера, особенно прибрежного Лабрадора. В 1981 году он передал провинции свои медицинские активы, в том числе больницы, медицинские пункты, оборудование и землю, предназначенную для здравоохранения.

Больница общего профиля в Сент-Джонс - крупнейшая и лучше всего оснащенная больница, она является частью Центра медицинских наук в кампусе Мемориального университета, который также включает в себя медицинский факультет и школу медсестер. Под Закон о медицинской помощи С 1969 года большинство медицинских услуг было бесплатным для жителей провинции.

Образование

Первые школы Ньюфаундленда были организованы миссионерским обществом англиканской церкви по распространению Евангелия в зарубежных странах (SPG), которое финансировало школу в Бонависте в 1720-х годах. Позже, в 18 веке SPG управляла школами в Сент-Джонс и в нескольких крупных портах. Очевидно, они были открыты для детей всех конфессий. В начале 19 века были организованы различные школы, самые важные из которых принадлежали школьному обществу Ньюфаундленда. Основанное в 1823 году с особой заботой об образовании бедноты Ньюфаундленда, к началу 1840-х годов это общество имело внеконфессиональные школы во многих городах и пригородах.

1836 г. Закон об образовании представляли собой первое прямое государственное участие в образовательных фондах, которые были распределены между обществами, продвигающими образование, и были созданы внеконфессиональные советы по образованию. К 1843 году субсидия на образование увеличилась более чем вдвое и была поделена между католическими и протестантскими школьными советами. Протестантский грант в конечном итоге был распределен между несколькими протестантскими конфессиями. После конфедерации произошло слияние нескольких протестантских школьных систем, но образование, финансируемое государством и церковью, сохранилось и сегодня. Конфессиональная система образования защищена Условиями Союза (1948 г.).

Мемориальный университет Ньюфаундленда, основанный в 1925 году как Мемориальный университетский колледж, стал единственным университетом провинции специальным законом Палаты собрания (1949). Он расположен на окраине Сент-Джонс. Колледж сэра Уилфреда Гренфелла, институт, присуждающий ученую степень, расположенный на западном побережье Кампуса Мемориала в Корнер-Брук, был основан в 1975 году. Институт рыболовства и моря в Сент-Джонсе стал филиалом Мемориала в 1992 году. Другие высшие учебные заведения включают Колледж Северной Атлантики и 26 колледжей прикладного искусства, технологий и непрерывного образования.

Культурная жизнь

Предки большинства жителей Ньюфаундленда пришли из юго-восточной Ирландии или юго-западной Англии и принесли с собой различные и устойчивые культуры. Это наследие, сформированное веками изолированного морского образа жизни Ньюфаундленда, породило яркую, самобытную культуру, выраженную в диалектах, ремеслах, традициях, кулинарии, искусстве, музыке и письме.

Не пренебрегая универсальными проблемами и методами, многие художники Ньюфаундленда практикуют отличительные формы искусства Ньюфаундленда и используют местные темы. Поэты, такие как Э.Дж. Пратт, художники, такие как Дэвид Блэквуд, Кристофер и Мэри Пратт, театральные группы, такие как труппа ряженых (видеть Mumming), писатели, такие как Маргарет Дули и Уэйн Джонстон, и журналисты, такие как Рэй Гай, черпали вдохновение в своих домах на Ньюфаундленде. Комическая труппа CODCO, состоящая из Энди Джонса, Кэти Джонс, Боба Джоя, Грега Мэлоуна, Дайан Олсен, Томми Секстона и Мэри Уолш, стала культовой сенсацией благодаря своему отчетливо ньюфаундлендскому чувству юмора и вдохновила поколение ньюфаундлендских комиков и политических сатириков. включая Рика Мерсера, Марка Крича и Шона Маджамдера.

Кинорежиссер Уильям МакГилливрей, член-учредитель Atlantic Filmmakers Cooperative, известен многими отмеченными наградами фильмами, в которых исследуются отношения между искусством и жизнью, включая его документальный фильм. Человек тысячи песен (2010), о фолк-певце Ньюфаундленда Роне Хайнсе. Один из самых уважаемых в Канаде авторов песен и эпизодический актер, Хайнс дебютировал в театре, сыграв знаменитого ньюфаундлендского баллады Джонни Берка. Песни Хайнса были записаны многими другими артистами Ньюфаундленда, в том числе The Irish Descendants, которые, наряду с мульти-платиновым альбомом Great Big Sea, способствовали популяризации традиционной музыки Восточного побережья в Канаде в 1990-х годах.

Кельтская и народная музыка долгое время была основным продуктом культурной диеты Ньюфаундленда, примером которой являются такие музыканты, как Эмиль Бенуа, Руфус Гинчард, Дик Нолан, Гарри Хиббс, Омар Блондал и Келли Рассел, а также такие группы, как Фигги Дафф, The Wonderful Grand Band и Роулинз Кросс. Среди других знаменитых музыкантов Ньюфаундленда - Игнатий Румбольдт и Артур Скаммелл.

Связь

Первой газетой, издаваемой на Ньюфаундленде, был еженедельник St John's. Королевский вестник (1807). К 1830-м годам несколько еженедельных и двухнедельных газет были открыты в Сент-Джонс и в крупных портах. Они были сильно политизированы, отражая и, возможно, обостряя политическую, религиозную и социальную напряженность, которая периодически нарушала Ньюфаундленд 19-го века. Среди первых ежедневных газет Ньюфаундленда была газета St John's Ежедневные новости и Ньюфаундленд Журнал торговли (основан в 1860 г.) Утренняя хроника (основан в 1862 г.), церковь Св. Иоанна Вечерний Telegram (1879) и недолго просуществовавшая церковь Св. Иоанна Свободная пресса а также Ежедневный рекламодатель (1877), и Ежедневная книга (1879).

Сегодня провинциальные газеты, как печатные, так и онлайн, включают: Телеграмма, то Западная звезда, то Независимый а также le Gaboteur.

Первые общественные радиостанции Ньюфаундленда начали работать в Сент-Джонсе в 1920-х годах. К 30-м годам ХХ века по всему острову вещали радиостанции. В апреле 1949 года CBC начал свою работу в Ньюфаундленде и начал FM-вещание в 1975 году. Первая телевизионная станция провинции, CJON, была открыта в 1955 году. Телестудии Джона.

Объекты наследия

Башня Кэбота на Сигнал-Хилл была построена в ознаменование открытия Ньюфаундленда (фото Шермана Хайнса / Masterfile). Поселение викингов в историческом национальном парке L'Anse aux Meadows, Ньюфаундленд, также объект Всемирного наследия ООН (любезно предоставлено Малаком, Оттава). Мыс Спир, Ньюфаундленд, исторический маяк, самая восточная точка Северной Америки (Corel Professional Photos). (любезно предоставлено Канадской комиссией по туризму)

Федеральная помощь является щедрой на создание и поддержание исторических мест. Богатая и красочная история Ньюфаундленда почитается в нескольких национальных исторических парках, в том числе в Сигнал-Хилл с видом на гавань Святого Иоанна, месте одного из последних франко-английских сражений в Северной Америке. Касл-Хилл, недалеко от Плаценции, в ознаменование французского рыболовства и военного присутствия на мысе Ньюфаундленда. Копье, место одного из старейших сохранившихся маяков Канады и самая восточная точка в Северной Америке Порт-о-Чуа, место древних морских архаичных и коренных культур, и Л'анс-о-Мидоуз, единственное подтвержденное место викингов в Северной Америке, которое было объявлено Объект Всемирного наследия Организации Объединенных Наций в 1978 году. На археологическом участке баскского китобойного промысла в Красной бухте в Лабрадоре находится единственное полностью сохранившееся баскское китобойное судно XVI века.


Референдум 1948 года в Ньюфаундленде: победа народа?

Лига ответственного правительства попыталась запугать электорат в кампаниях по референдуму, подчеркнув, как конфедерация с Канадой приведет к введению широкого диапазона налогов. Индепендент, 5 апреля 1948 года.

Референдумы - грубый инструмент для измерения общественных настроений. Они берут сложные вопросы и сводят их к простым ответам «да» или «нет». Они позволяют харизматическим политикам захватить общественную арену и сплотить избирателей за или против того или иного варианта государственной политики за счет более широкого использования страха, искаженных реалий и апелляции к эмоциям, чем это обычно бывает во время обычных выборов. Тем не менее, в последнее время референдумы снова стали референдумами, и последствия были значительными. [I] Например, в 2016 году британские избиратели предпочли, чтобы их страна покинула Европейский Союз, а колумбийцы отказались от мирного соглашения 52. годы войны с партизанами Farc. Мы часто сожалеем о выборе, который делают граждане на референдумах, и приходим к выводу, что если бы они были такими же мудрыми, как мы, то они голосовали бы по-другому. Знают ли избиратели, за что они голосуют на референдумах?

70 лет назад на этой неделе состоялся важный референдум, когда 22 июля 1948 года жителей Ньюфаундленда попросили решить: стать 10-й провинцией Канады или остаться независимым доминионом. Чтобы решить этот вопрос, потребовалось два референдума, но на обоих было многое из того, что мы видим с такими инструментами прямой демократии. В драку вступило множество участников, отстаивающих свои интересы. Преобладала негативная реклама, когда основные группы нападали друг на друга, часто с дезинформацией и преувеличенными утверждениями. Группы с особыми интересами, особенно римско-католическая иерархия и руководство Лояльной оранжевой ложи, пытались сплотить верующих на свою сторону. Была также попытка использовать региональное и классовое разделение, которое долгое время характеризовало Ньюфаундленд. Конфедераты, возглавляемые Гордоном Брэдли и Джозефом Р. Смоллвудом, разыграли карту против истеблишмента, представив себя `` аутсайдерами '', выступив за простых граждан против элиты и системы правления, которая, как они утверждали, в значительной степени игнорировала потребности людей. Они пообещали, что Конфедерация откроет новые отношения между государством и гражданином, повысит социальный и экономический статус всех жителей Ньюфаундленда и обеспечит всем определенную защиту от превратностей международной экономики, от которой зависит ее благосостояние. Этому обещанию было трудно противостоять Лиге ответственного правительства (RGL), основным сторонникам возвращения к ответственному правительству и независимости.На протяжении двух кампаний не было явной партийной принадлежности, хотя предполагалось, что Конфедеративная ассоциация имела финансовую поддержку от давних доноров Либеральной партии Канады. Многие из конфедератов позже тяготели к либеральной партии, а сторонники RGL - к прогрессивным консерваторам. [Ii]

Хотя дата первого референдума была объявлена ​​только 11 марта 1948 года, избиратели в Ньюфаундленде и Лабрадоре знали с декабря 1945 года о приближении референдума. 11 декабря 1945 года премьер-министр Великобритании Клемент Эттли, посетивший Ньюфаундленд несколькими годами ранее, объявил о выборах делегатов национального собрания для рассмотрения экономических условий в стране и вынесения рекомендаций относительно того, какие конституционные варианты должны затем появиться в бюллетенях для голосования. всенародный референдум. Это было началом долгой кампании, которая началась с открытия Национального собрания 11 сентября 1946 года, дебаты которого записывались и транслировались каждый вечер для нетерпеливой и восприимчивой аудитории по всей стране. Свидетельства не убедительны, что граждане демонстрируют большее знание вопросов избирательного бюллетеня, когда кампании интенсивны и продолжительны, но они действительно предполагают, что компетентность граждан и их знания в вопросах избирательных бюллетеней будут больше, если граждане приобретут на протяжении всей кампании чувство права и ощущение того, что они голосуют. может иметь значение. Во время дебатов на Собрании некоторые делегаты, особенно Смоллвуд, обращались с речами не к членам Съезда, а к радиоаудитории VONF, постоянно напоминая слушателям, что они имеют право голоса и определяют будущее Ньюфаундленда и свое собственное будущее. В ходе последовавших за этим кампаний референдума избирателям постоянно напоминали о той власти, которую они использовали в своем избирательном бюллетене.

Конфедерация опорочила понятие независимой самоуправляющейся «нации» Ньюфаундленда.
и постоянно пытался связать существовавшее ответственное правительство
до 1933 г. с бедностью и экономическими лишениями. Конфедерация, 23 июня 1948 года.

Конечно, кампании по референдуму являются бинарными и поляризующими по своей природе, но жители Ньюфаундленда в 1948 году имели широкие возможности полностью понять варианты, по которым они голосовали. Несмотря на утверждения тогда и с тех пор о том, что сторона Конфедерации подкупала избирателей обещанием канадской «детской премии», что британское правительство зафиксировало результат и что люди просто не знали, что происходит, избиратели в Ньюфаундленде и Лабрадоре были действительно, хорошо осведомлен и компетентен в вопросе голосования. Члены отряда рейнджеров Ньюфаундленда, например, сообщали со своих постов по всей стране, что дебаты на Национальном съезде вызвали значительный интерес по всей стране, особенно после того, как линия фронта была проведена между конфедератами и антиконфедератами. Более того, около 88 и 84 процентов имеющих право голоса избирателей проголосовали на референдумах 3 июня и 22 июля соответственно.

Решающим фактором референдума стало социальное гражданство, а не подкуп, эмоции и некомпетентность избирателей. Ньюфаундленд редко был процветающей страной, и особенно сильно ударила Великая депрессия. Хотя он восстановился во время Второй мировой войны, в конце 1940-х годов у избирателей был значительный страх экономического будущего, который использовали конфедераты. Более того, Конфедераты пообещали в союзе с Канадой новые отношения между государством и гражданином, форму социального гражданства, получившую широкое признание во многих странах после войны. Социальное гражданство было связано с социальными правами, которые в значительной степени появились с появлением государства всеобщего благосостояния (семейные пособия, пенсии по старости, страхование по безработице и другие пособия), но оно также включало предоставление государственных услуг, таких как электрификация, здравоохранение, общественные образование и множество других, которых отчаянно искали многие жители Ньюфаундленда. Он включал, по словам Т. Маршалла «весь диапазон - от права на минимальное экономическое благополучие и безопасность до права в полной мере участвовать в социальном наследии и жить жизнью цивилизованного существа в соответствии со стандартами, преобладающими в обществе». [Iii] Обещание Государства всеобщего благосостояния и поощрение социального гражданства особенно привлекали матерей, и конфедераты лучше извлекли выгоду из того, что выиграли голосование женщин, чем те, кто выступал за возвращение к ответственному правительству. RGL попыталось противостоять такой риторике апелляцией к патриотизму и представлениям о политическом гражданстве, которые сыграли решающую роль в неприятии Канады Ньюфаундлендом в 1869 году. Однако в 1948 году избиратели сделали узкий выбор в пользу союза с Канадой, что, кстати, также означало возвращение к ответственному правительству и провинциальной автономии.

Около 70 лет назад, 22 июля 1948 года, информированный и компетентный электорат пришел на выборы, и незначительное большинство решило свою судьбу с Канадой. Ньюфаундлендцы никогда не были дураками. Они не были плохо информированы, не поддавались влиянию предрассудков и истерии или эмоциональной привлекательности демагогов. За дебатами внимательно следили, и граждане делали информированный, хотя, безусловно, личный и корыстный выбор. Те, кто голосовал за союз с Канадой, знали, за что они голосуют, как и те, кто голосовал за возвращение к ответственному правительству. Если другие граждане по всей Северной Америке и Европе, но особенно в соседней Канаде, пользуются преимуществами социального гражданства и заботливого государства, почему бы им не спрашивать? Союз с Канадой обещал более безопасный уровень жизни, чем тот, к которому они привыкли как независимая страна, и избиратели сочли этот вариант более привлекательным и убедительным, чем призыв к национализму и патриотизму, которые хорошо работали в прошлом. те, кто хотел проложить независимый курс для Ньюфаундленда в рамках Британского Содружества. Избиратели узко выбрали Канаду 22 июля 1948 года, потому что они решили, что это был их лучший вариант после тщательной оценки выборов, сделанных в бюллетене референдума.

Раймонд Б. Блейк преподает в Университете Реджайны и много пишет о политической истории Канады. Его новая книга (с Мелвином Бейкером), исследующая Ньюфаундленд, Канаду и Конфедерацию с 1864 года, будет опубликована в начале 2019 года издательством University of Regina Press.

[i] Лайонел Маркиз и Манфред Макс Бергман, «Развитие и последствия референдумных кампаний в Швейцарии, 1981–1999», Обзор Швейцарской Политологии 15(1) 2009: 63–97.


Смотреть видео: Только что из Кремля! Короткая речь Путина подняла на уши весь мир и ужаснула США!